#Netflix の難聴者字幕ネタ。家出した少女の部屋からすすり泣きが聞こえ、父親(と視聴者)が、「…

#Netflix の難聴者字幕ネタ。家出した少女の部屋からすすり泣きが聞こえ、父親(と視聴者)が、「帰ってきたのか!」と期待しながら部屋を見に行くと別人、ってシーンなのだが、すすり泣きの字幕に別人の名前がいきなり出て、部屋行く前に分かってしまった。もったいない。

  • #Netflix の難聴者字幕ネタ。家出した少女の部屋からすすり泣きが聞こえ、父親(と視聴者)が、「… はコメントを受け付けていません。

#Netflix で英語作品見る時に、日本語字幕が不安定なのと英語の勉強もかねて「英語[CC]」って…

#Netflix で英語作品見る時に、日本語字幕が不安定なのと英語の勉強もかねて「英語[CC]」っていう字幕を出している。これは難聴者用で、発話者の名前が同時に出るのだけど、この前ミステリィ作品でまだ明かされてない人物の名前が字幕に出て激しくネタバレしてつい吹いた。

  • #Netflix で英語作品見る時に、日本語字幕が不安定なのと英語の勉強もかねて「英語[CC]」って… はコメントを受け付けていません。

return top